14.08.2026

3 Gedanken zu „Neuer Schachfilm der Schulschachstiftung: Schachweltmeister Alexander Aljechin

  1. Schönes Video (mal wieder) ja, aber: Aussprache von Aljechin und insbesondere von Euwe leider falsch.

  2. Hallo Olaf,

    ich kann kein Russisch, daher kann ich mich zum Namen „Aljechin“ nicht äußern, aber was den berühmtesten Schachspieler der Niederlande, Prof. Dr. Max Euwe, betrifft, so kann ich fundiert sagen, dass man den Namen – für Deutschsprachige erklärt – „Öwe“ (mit O – Umlaut) ausspricht!

    Falls sonst noch Fragen zur Aussprache niederländischer Namen und Wörter bestehen… immer her damit!

    Viele Grüße

    Jolien

  3. Wo wir schon beim Thema des Schachweltmeisters Max Euwe gelandet sind, – ich hoffe sehr, dass sein Name in dem neuen Film dann endlich RICHTIG ausgesprochen wird – es lohnt sich sehr, die Wikipedia zu seiner Person zu lesen: Dieser Mann war ein absolutes Multitalent und hatte eine Riesen-Karriere gemacht. Ihn nur auf einen „Schachspieler“ zu reduzieren, das wird ihm überhaupt nicht gerecht. Walter Rädler weist zu Recht darauf hin, dass er z.B. auch Mathematiklehrer von Beruf gewesen ist. In Deutschland ist er ja nicht ganz so bekannt, aber meine Schachpartner aus dem niederländischen Schachforum, die würden komisch dreinschauen bei dem deutschen Halbwissen.

    Hier der Link zur deutschsprachigen Wikipedia:

    https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Euwe

Die Kommentare sind geschlossen.